Close

Cash back перевод с английского на русский: CASHBACK — Перевод на русский

cash-back на русский — Английский-Русский

Let’s say I do 100 cash back first.

Скажем, я сделать 100 наличные деньги в первую очередь.

QED

Put the cash back in the plastic baggie, please.

Положи деньги назад в полиэтиленовый пакет, пожалуйста.

OpenSubtitles2018.v3

And you’d like $ 150 cash back.

И 150 долларов наличными.

OpenSubtitles2018.v3

Do you want any cash back?

Выдать вам наличных?

OpenSubtitles2018.v3

Earning unlimited 1.5% cash back on every purchase every day?

Получать без ограничений 1,5% возмещения при каждой покупке каждый день?

OpenSubtitles2018.v3

any cash back?

Выдать вам сдачу наличными?

OpenSubtitles2018. v3

And getting cash back into Colombia wasn’t easy.

А перевезти наличку в Колумбию было непросто.

OpenSubtitles2018.v3

And I can I get cash back?

Сдачу давайте!

OpenSubtitles2018.v3

Many retailers allow cash back with PIN-based transactions.

Многие розничные магазины позволяют выполнять возврат средств для подтверждённых PIN-кодом операций.

WikiMatrix

Oh, we’ll make that cash back in no time.

Мы быстро вернем эти деньги.

OpenSubtitles2018.v3

You ain’t getting that cash back.

Но свои деньги ты уже точно не получишь.

OpenSubtitles2018.v3

Now, do we get the cash back?

А теперь вернёшь деньги?

OpenSubtitles2018.

v3

Um, I’ll just give you cash back.

Мои извинения, и я сейчас верну вам деньги наличными.

OpenSubtitles2018.v3

Miss Kanzaki can take the cash back to her own country.

Канзаки-сама сможет вернуть деньги в свою страну.

OpenSubtitles2018.v3

So he’ll be flushed with cash, back on the hard stuff.

Видишь пришлось ему зарабатывать деньги не легким трудом.

OpenSubtitles2018.v3

Which acts like a fingerprint tying the cash back to the specific crime, yes.

Это как отпечатки пальцев, связывают

деньги с конкретным преступлением

OpenSubtitles2018.v3

Some companies even offer special rebate and cashback programs.

Некоторые компании даже предлагают специальные программы скидок и возврата денег.

Common crawl

Let me do the cash back first.

Позвольте мне сначала сделать наличные деньги назад.

QED

I think they would if they had incentives, like loyalty points or cash back.

Думаю, станут, если у них будет мотивация вроде накопительных бонусов или кэшбэка.

ted2019

Imagine you didn’t get my watch and my

cash back.

Полагаю, вы не вернёте мне мои часы и деньги.

OpenSubtitles2018.v3

Tracked the cash back to Beringer marine.

Отследил деньги до компании » Беринджерево море «.

OpenSubtitles2018.v3

Can I have my cash back now?

Теперь я могу получить мои деньги обратно?

OpenSubtitles2018.v3

You want cash back?

Будете платить наличными?

OpenSubtitles2018. v3

I’ll give you the cash back if…

Я отдам обратно твои

деньги, если…

OpenSubtitles2018.v3

She’ll try and persuade you to give her the cash back and pay you with a blow job instead.

Она попытается уговорить тебя вернуть ей деньги и дать ей расплатиться минетом.

OpenSubtitles2018.v3

новый инструмент для совершения выгодных покупок – Коммерсантъ Красноярск

На российском рынке интернет-покупок появился новый инструмент для совершения максимально выгодного шоппинга. Он пришел на отечественные просторы из Европы и Америки и известен потребителям как cashback: дословный перевод с английского означает «возврат денежных средств». Что же это за помощник экономных граждан и как им можно воспользоваться? С этими моментами стоит разобраться основательно.

Найти каналы для использования кэшбэка при совершении покупок можно сегодня на специализированных сайтах.

Такие площадки, как Реторно.ру, осуществляют партнерское сотрудничество с сотнями интернет-магазинов самых разнообразных специализаций. Каталог виртуальных торговых точек представлен на специальной странице, но также можно подбирать ресурс для шоппинга не по его названию, а по типу реализуемой продукции и уровню приготовленных выгод.

Если делать описание кэшбэка с точки зрения площадок, предлагающих его, то можно сказать следующее: интернет-магазины делятся со своими партнерами прибылью от покупок каждого приведенного клиента, а вторые, в свою очередь, отдают часть этих средств этим же самым клиентам. Все честно, все в выигрыше. Самим же потребителям ни с кем и ничем не нужно делиться, поскольку по обозначенной системой ставке часть потраченных на приобретения денег переводится на специальный счет. Человеку остается вывести эти средства одним из наиболее удобных для него способов, чаще всего представленных широким ассортиментом: переводами на банковские карты, электронные кошельки.

Необходимо помнить лишь о том, что cashback выполняется не мгновенно, а в течение обозначенного каждой торговой точкой периода, находящегося в диапазоне 30-48 дней.

Возврат средств предлагается как в виде процентов от покупок, так и в формате фиксированной суммы, в зависимости от политики конкретного интернет-магазина. Ставка может достигать даже 30%, но чаще всего оказывается более скромной. Так, на сегодняшний день кэшбэк на Алиэкспресс составляет порядка 7,5%, при этом стоит отметить, что за последнее время он на порядок вырос. Увеличить размер возврата каждый человек может и самостоятельно, воспользовавшись, например, программами лояльности площадок со скидками или начав продвигать услуги таких сайтов среди своих знакомых и оформляя их привод в систему. Кроме того, на порталах часто проводятся акции, позволяющие в разы увеличить ставки тех или иных магазинов.

Get My Money Back текст и перевод песни

Текст песни

Oh my god, how’d you get this track on your iPod?
How’s you get the sweat stain on your Izod?
Watch it player, I’m coming through you can say a prayer,
I’m an all night and all-dayer with a CD player,
It’s time for the peculator,
Don’t believe me, ask the hater, the mayor,
Who sent down the clubs on an escalator.


Get my money back, Get my money back,
(Get my money back, Get my money back) x4
GET MY MONEY BACK… Get my money back…
I’m goin’ down, duh-duh-duh-down,
To below the Canal Street side of town,
With the fake gold chains, Gin in my veins,
Got a porno movie sittin’ on my brain — what?
Don’t act like you didn’t know,
I got a hole in my crotch when I start the show,
I know the crowd saw me pick my nose,
I got a monkey in my pants, watch how it grows.
Get my money back, Get my money back,
(Get my money back, Get my money back) x4
GET MY MONEY BACK…
I can’t be, and I won’t be stopped,
We can pop it off till the big beats drop,
And I can’t be, and I won’t be stopped,
Bitch don’t try it, try it, try it,
And I can’t be, and I won’t be shopped,
You can’t buy it, buy it, buy it.
Get my money back, Get my money back,
(Get my money back, Get my money back) x4
GET MY MONEY BACK…
Y’all so stupid, All I do is find this beat and loop it,
And put it in the backpack of some cute kid,
To give it to the DJ and just reboot it,
Made a gun, two fingers and a thumb,
To get my money back, get my money back,
Took a bite from a cold Big Mac,
Don’t try me Jack,
Gave you and your crew an anxiety attack.
Get my money back, Get my money back,
(Get my money back, Get my money back) x4
GET MY MONEY BACK… Get my money back…
(I wanna know can I get my money back)

Перевод песни

О, боже, как ты нашел этот трек на своем iPod?

Как вы получаете пятно пота на вашем Изоде?
Наблюдайте за этим игроком, я иду через вас, вы можете сказать молитву,
Я целую ночь и весь день с CD-плеером,
Пришло время для развития,
Не верьте мне, спросите ненавистника, мэра,
Кто послал клубы на эскалаторе.
Верни мои деньги, Верни мои деньги,
(Получите мои деньги обратно, верните мои деньги) x4
ПОЛУЧИТЕ МОИ ДЕНЬГИ … Возвратите мои деньги …
Я иду вниз, duh-duh-duh-down,
Чтобы добраться до улицы улицы канала,
С поддельными золотыми цепями, Джин в моих венах,
Получил порно фильм Sittin’ на мой мозг — что?
Не действуй так, как ты не знал,
Когда я начинаю шоу, у меня дыра в промежности,
Я знаю, что толпа увидела, что я выбираю нос,
У меня есть обезьяна в штанах, наблюдайте, как она растет.

Верни мои деньги, Верни мои деньги,
(Получите мои деньги обратно, верните мои деньги) x4
ПОЛУЧИТЕ МОИ ДЕНЬГИ НАЗАД …
Я не могу, и меня не остановить,
Мы можем вытащить его, пока не упадут большие удары,
И я не могу быть, и меня не остановить,
Сука не пробуйте, попробуйте, попробуйте,
И я не могу быть, и меня не будут покупать,
Вы не можете купить его, купить, купить.
Верни мои деньги, Верни мои деньги,
(Получите мои деньги обратно, верните мои деньги) x4
ПОЛУЧИТЕ МОИ ДЕНЬГИ НАЗАД …
Я так глуп, Все, что я делаю, это найти этот ритм и зациклить его,
И положил его в рюкзак какого-то милого парня,
Чтобы дать его ди-джею и просто перезагрузить его,
Сделал пистолет, два пальца и большой палец,
Чтобы вернуть мои деньги, верните мои деньги,
Взял укус от холодного Большого Мака,
Не пытайтесь меня, Джек,
Дала вам и вашей команде тревожную атаку.
Верни мои деньги, Верни мои деньги,
(Получите мои деньги обратно, верните мои деньги) x4
ПОЛУЧИТЕ МОИ ДЕНЬГИ . .. Возвратите мои деньги …
(Я хочу знать, могу ли я вернуть свои деньги)

2019 — Martin Jensen & Georgia Ku: тексты и переводы

Я пошел в Creamfields, я слишком напился и потерял сознание на траве
Я встретил новых друзей на выходных, они такие, которые никогда не продержатся
О, я так накурился, встретил хороший парень, но его игра была довольно плохой
Я поступил глупо, но мне все равно, потому что у меня было чертовски круто

Я хочу почувствовать эту любовь 2019 года
Я хочу услышать этот ритм, включи его
Я хочу танцевать, как будто никто не смотрит на нас
Как это было в 2019 году
Я хочу катать свое тело, трясти задницей
Я хочу сэкономить свое время и потратить свои деньги
Я хочу почувствовать этот огонь в своей крови
Как это было в 2019 году

Я хочу почувствовать-почувствовать-почувствовать любовь 19
Слушайте-слышите-слушайте, включите
Танцуйте, как будто никто не смотрит на нас
Как это было в 2019 году
Я хочу кататься-ролл-ролл, встряхнуть задница
Я хочу сэкономить свое время и потратить свои деньги
Я хочу почувствовать этот огонь в своей крови
Как был 2019 год

Я хочу вернуться в вечеринки, где город никогда не спит
Хочу текилу в бутылках с сомом Кто-нибудь рядом со мной
На танцполе, притяни меня ближе, я бы предпочел быть негде
Теперь я просто сижу здесь с теплым пивом и повторяю одни и те же песни

Я хочу почувствовать эту любовь 2019 года
Я хочу услышать этот ритм, включи его
Я хочу танцевать, как будто нас никто не смотрит
Как и в 2019 году
Я хочу покататься, встряхнуть задницей
Я хочу сэкономить время и потратить свои деньги
Я хочу почувствовать этот огонь в своей крови
Как это было в 2019 году

Я хочу почувствовать-почувствовать-почувствовать любовь 19
Услышь-услышь-услышь, сделай громче
Танцуй, как будто никто не смотрит на нас
Как это 2019 был
Я хочу покататься, встряхнуть задницей
Я хочу сэкономить свое время и потратить свои деньги
Я хочу почувствовать этот огонь в своей крови
Как это было в 2019 году был

Почувствовать-почувствовать любовь 19
Я хочу услышать-услышать-услышать, сделай громче
Танцуй, как будто никто не смотрит на нас
Как это 2019 год был
Я хочу покататься, встряхнуть задницей
Я хочу сэкономить время и потратить свои деньги
Я хочу почувствовать этот огонь в своей крови
Как в 2019 году

тарифы, описание.

Онлайн заявка — СберБанк

Как я могу подключиться к Программе «Бизнес-кешбэк»?

Для подключения нужно подтвердить согласие на участие и присоединиться к условиям Программы «Бизнес-кешбэк» в личном кабинете Сбербанк Бизнес Онлайн.

Могу ли я подать заявку на подключение к Программе в отделении банка?

Нет, подключиться можно только через Сбербанк Бизнес Онлайн.

На какие бизнес-карты распространяется Программа?

На все типы бизнес-карт Сбербанка, кроме бизнес-карты для деловых поездок, бюджетных карт, подотчётных карт, а также карт, выпущенных к бизнес-счёту (карт старой технологии).

Кто из сотрудников предприятия может подключиться к Программе?

Только руководитель предприятия (ЕИО или первая подпись).

Могу ли я подключить несколько счетов и несколько бизнес-карт к Программе?

Да, к Программе можно подключить любое количество счетов при условии, что они относятся к одному из типов: «расчётный» и «счёт кредитной бизнес-карты». Все бизнес-карты, выпущенные к счету, подключатся автоматически.

Как я узнаю, что мой бонусный счёт открыт?

В личном кабинете Сбербанк Бизнес Онлайн можно увидеть статус обработки заявок. Перейдите в раздел «Бизнес-карты», а потом во вкладку «Бизнес-кешбэк». Если счёт открыт, там отобразится статус заявки «исполнен».

Могу ли я просматривать бонусный баланс? Как это сделать?

Да, баланс можно посмотреть в личном кабинете Сбербанк Бизнес Онлайн. Для этого перейдите в раздел «Бизнес-карты», а потом во вкладку «Бизнес-кешбэк». Там доступна информация не только о бонусном балансе, но и статус обработки заявок по бонусному счёту, список подключённых счетов и история операций с указанием начисленных баллов в разрезе каждой операции.

Когда бонусные баллы поступят на бонусный счёт?

В течение 3 дней после оплаты покупки.

За какие операции начисляются бонусные баллы?

Бонусные баллы начисляются за совершение покупок по бизнес-карте в торгово-сервисных предприятиях. Подробнее с условиями Программы «Бизнес-кешбэк» можно ознакомиться здесь.

По какому курсу начисляются бонусные баллы?

По дебетовым бизнес-картам всех типов — 0,5 % от суммы операции, по кредитным — 1 % от суммы операции.

Что можно делать с накопленными бонусными баллами?

Накопленные бонусные баллы можно конвертировать в рубли РФ. Функционал конвертации бонусных баллов в рубли РФ становится доступным после накопления на бонусном счете баланса не менее 3 000 бонусных баллов.

Есть ли максимальная сумма для конвертации из бонусных баллов в рубли?

Максимального ограничения по сумме конвертации нет. После того как клиент накопил минимальную сумму, необходимую для конвертации, он может конвертировать любую сумму бонусных баллов в рубли РФ.

Через какое время произойдет конвертация бонусных баллов в рубли?

Мгновенно: конвертация бонусных баллов в рубли происходит в режиме онлайн.

Что такое бонусный период?

Это календарный месяц. Например, если вы подключились к программе 15 июня, для вас первым бонусным (отчётным) периодом будет июнь.

Какую максимальную сумму бонусных баллов можно накопить за один бонусный период?

За один бонусный период можно накопить не более 5 000 баллов.

Существует ли период действия бонусных баллов? Они сгорают?

Срок действия бонусных баллов — 12 календарных месяцев. Они сгорают помесячно. Например, 1 июля 2020 года сгорят бонусные баллы, которые накопились за июль 2019.

Как можно отключиться от Программы?

Отключиться от Программы можно в личном кабинете Сбербанк Бизнес Онлайн.
Обратите внимание, при отключении Программы все бонусные баллы аннулируются.

Переводчик iTranslate в App Store

iTranslate — ведущее приложение для перевода и словаря. С легкостью переводите текст, веб-сайты или начинайте голосовое общение на более чем 100 языках. Наш новый автономный режим позволяет вам использовать iTranslate за границей без необходимости платить дорогую плату за роуминг.

ОСОБЕННОСТИ
• Получите переводы на более чем 100 языков.
• Слушайте переводы мужским или женским голосом.
• Переключение между разными диалектами.
• Словари с синонимами и разными значениями.
• Разговорник — с более чем 250 предопределенными фразами.
• Приложение iMessage и расширение клавиатуры
• Приложение Apple Watch
• Транслитерация, совместное использование, избранное, история и многое другое.
• Отмеченные наградами приложения для iPhone, iPad и Apple Watch.

PRO ОСОБЕННОСТИ
• Объектив: используйте камеру, чтобы мгновенно переводить меню, знаки и многое другое.
• Режим AR для преобразования объектов в реальном времени
• Автономный режим перевода.
• Голосовые разговоры.
• Перевод веб-сайтов, включая отличное расширение Safari.
• Спряжение глаголов в разных временах.

ЛЮБИМЫЕ И НАДЕЮТ МИЛЛИОНЫ
• 200 миллионов загрузок и более 100 000 отзывов в App Store!
• Лучшее за 2015 год, Выбор редакции, App Store Essentials
• «… никогда не сталкивайтесь с языковым барьером» — Time. com
• «Голосовой перевод выполнен отлично». — Cult of Mac
• Много раз показан в рекламе Apple TV и в App Store.

Подробнее о iTranslate можно узнать на https: // www.itranslate.com

ПОДДЕРЖКА
Посетите https://www.itranslate.com/support/ или свяжитесь с нами по адресу [email protected]

Следуйте за нами в Twitter: https://twitter.com/iTranslateApp
Поставьте лайк и поделитесь на Facebook: https://www.facebook.com/itranslateapp

Поддерживаемые языки и диалекты для перевода:
африкаанс, албанский, арабский, армянский, азербайджанский, баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, каталонский, кебуано, чичева, китайский (Упрощенный), китайский (традиционный), хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эсперанто, эстонский, филиппинский, финский, французский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, гаитянский креольский, хауса, иврит, хинди, хмонг, Венгерский, исландский, игбо, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, яванский, каннада, казахский, кхмерский, корейский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, мьянманский ( Бирманский), непальский, норвежский, персидский, польский, португальский, пенджаби, румынский, русский, сербский , Сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, испанский, суданский, суахили, шведский, таджикский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, валлийский, идиш, йоруба, зулу

для полного языка обзор: https: // www. itranslate.com/languages ​​


Условия автоматической возобновляемой подписки:
Счета за подписки выставляются ежемесячно или ежегодно по ставке, выбранной в зависимости от плана подписки.
Цена соответствует тому же ценовому сегменту, который установлен в «Матрице Apple App Store» для других валют.
* Ваша бесплатная пробная подписка будет автоматически обновлена ​​до платной, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода.
* Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована при покупке премиальной подписки в течение бесплатного пробного периода.
* Вы можете отменить бесплатную пробную версию или подписку в любое время, отключив автоматическое продление в настройках своей учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать списания средств. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатную услугу.
* С аккаунта будет взиматься плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода, и будет указана стоимость продления.

Условия использования:
https://www.itranslate.com/terms-of-service

Политика конфиденциальности:
https://www.itranslate.com/privacy-policy

Для использования требуется подключение к Интернету приложение. Чтобы использовать автономный режим, вам необходимо скачать языковые пакеты.

блокбастеров вернутся после COVID-19: бывший генеральный директор Legendary Entertainment

The Daily Beast

Шокирующе реальный Том Круз Deepfakes вторгаются в TikTok

TikTokТри дня назад аккаунт TikTok, принадлежащий @deeptomcruise, начал публиковать видеоклипы из Голливуда актер Том Круз делает все: от игры в гольф, до спотыкания и рассказа анекдота в магазине мужской одежды в Италии, до выполнения магического трюка с монетой. В каждом из трех видеороликов Круз издает свой фирменный маниакальный смех — вы знаете, тот, который он неоднократно развязал в том сумасшедшем саентологическом видео о вербовке людей много лет назад — перед тем как начать какую-то часть, и во всех из них это выглядит точно так же, как Круз . Только это не Круиз. Конечно, есть несколько розыгрышей. @deeptomcruise, похоже, намного моложе 58-летнего ученика Ксену и на много дюймов выше (настоящий Круиз составляет 5 футов 6 дюймов в хороший день). Кроме того, у него глухой и скрипучий голос, как в той сцене из «Face / Off», где Джон Траволта в роли Николаса Кейджа пытается подстроить свой вокал под этот тембр Кейджа.Тем не менее, Cruise TikToks сумел сбить с толку и ужаснуть ряд людей. Как написала фотограф Лорен Уайт: «Глубокие фейки становятся страшно популярными и захватывают TikTok. Каждый публичный деятель должен быть там с проверенным аккаунтом, даже если он не хочет создавать контент, чтобы упростить идентификацию своих подделок ». @ Deeptomcruise торгует« дипфейками », термином, объединяющим« глубокое обучение » и «фальшивка», которую MIT Sloan описывает как «особый вид синтетических носителей, в которых человек на изображении или видео заменяется на изображение другого человека. «Довольно тревожно, что даже фальшивый Круиз набирает популярность в TikTok, месте в социальных сетях, которое предпочитают представители поколения Z, учитывая роль Круза как самого известного вербовщика Саентологии — и человека, который, по словам саентологической информатора Лии Ремини, лично наказывал других саентологов. . Почему не стоит хвалить Тома Круза за то, что он критиковал свою команду из-за COVID. У аккаунта @deeptomcruise уже 166 тысяч подписчиков. (TikTok не ответил на запросы о комментариях, в том числе о том, нарушают ли дипфейки их условия обслуживания, публикацией.) MIT Sloan предоставил следующее описание того, как создается «дипфейк»: чтобы создать дипфейк-видео, создатель меняет лицо одного человека и заменяет его другим, используя алгоритм распознавания лиц и компьютерную сеть глубокого обучения, называемую вариационным авто- кодировщик [VAE]. VAE обучаются кодировать изображения в низкоразмерные представления, а затем декодировать эти представления обратно в изображения. Например, если вы хотите превратить любое видео в дипфейк с оскароносной кинозвездой Николасом Кейджем, вам потребуются два автокодировщика: один обучен изображениям лица актера, а другой — изображениям самых разных лица.Изображения лиц, используемые для обоих обучающих наборов, можно курировать, применяя алгоритм распознавания лиц к видеокадрам, чтобы запечатлеть различные позы и естественные условия освещения. Как только это обучение будет завершено, вы объедините кодировщик, обученный на разных лицах, с декодером, обученным на лицах Николаса Кейджа, в результате чего лицо актера будет на чужом теле.Лия Ремини хочет разоблачить темную сторону Тома Круза Эта технология появилась на Reddit в 2017 году. и привел к появлению ряда вирусных фальшивых новостных роликов, выставленных тролльскими последователями бывшего президента Трампа, в том числе одна из Нэнси Пелоси, которая, по-видимому, невнятна в своей речи.В августе 2019 года стало вирусным дипфейк-видео, в котором Билл Хадер медленно трансформировался в Тома Круза во время выступления Дэвида Леттермана в 2008 году. Его создатель, словацкий 3D-художник по прозвищу «Том», сказал The Guardian, что он сделал около двадцати дипфейк-видео с использованием программы с открытым исходным кодом, на создание каждого из которых у него ушло 3-5 дней. : кто-то создает дипфейки, кто-то работает над другими технологиями, которые могут обнаруживать дипфейки », — сказал Том. «Я действительно не считаю это концом света, как большинство людей.»Подробнее читайте в The Daily Beast. Получили совет? Отправьте его в The Daily Beast здесь. Каждый день получайте наши главные новости в свой почтовый ящик. Зарегистрируйтесь прямо сейчас! Ежедневное членство в Beast: Beast Inside подробно рассказывает о важных для вас историях. Узнать больше.

Программа совместного использования автомобилей в Миннесоте направлена ​​на расширение доступа к электромобилям в различных районах

В Миннеаполисе и Сент-Поле план HourCar включает 150 общих электромобилей, 70 зарядных станций, субсидированную аренду и услуги переводчика.

Эта история была впервые опубликована в Sahan Journal.

В кварталах Карен на севере Сент-Пола не так много автомобилей Tesla, тихо гудящих по улице.

«Я не вижу, чтобы в моем районе кто-то использовал электромобили», — сказала Джубили Ри, иммигрантка из Карен, которая работает с некоммерческой общественной группой North End Neighborhood Organization. «Я никогда не видел ни одного».

Ри — один из нескольких общественных партнеров, которые пытаются распространить информацию о новой программе, которая надеется изменить районы, в которых размещаются электромобили, и кто за рулем.

Этой весной некоммерческая программа совместного использования автомобилей HourCar приступит к созданию сети мобильности электромобилей Twin Cities. Цель программы — разместить 150 электромобилей общего пользования и 70 общественных зарядных станций на улицах Миннеаполиса и Сент-Пола, уделяя особое внимание выбору мест в исторически маргинализированных общинах.

Служба совместного использования автомобилей HourCar была запущена в 2005 году как часть бывшего проекта Neighborhood Energy Connection, а в 2016 году была выделена в отдельную организацию.Сегодня у компании 50 транспортных средств, расположенных в 40 центрах в Миннеаполисе, Сент-Поле и Рочестере.

Новый проект, предполагающий сотрудничество с городами Миннеаполис и Сент-Пол и Xcel Energy, получил значительный рост финансирования прошлой осенью, когда Министерство энергетики выделило грант в размере 6,7 млн ​​долларов Американской ассоциации легких в Миннесоте.

«Переход на электромобили — ключевая часть борьбы Миннесоты с изменением климата», — сказала Sahan Journal Лиза Терстин, координатор проекта Американской ассоциации легких в Миннесоте.

Более чистый транспорт для районов с повышенным загрязнением воздуха

Согласно данным Агентства по контролю за загрязнением Миннесоты, транспорт в настоящее время является крупнейшим источником выбросов парниковых газов в штате. Выбросы в масштабах штата упали всего на 8 процентов с 2005 года, в результате чего Миннесота еще далеко от своей цели по сокращению выбросов на 30 процентов к 2025 году.

Большая часть сокращений штата пришлась на выработку электроэнергии, поскольку возобновляемые источники заменяют угольные электростанции.Но с 2005 года выбросы от транспорта снизились всего на 7 процентов, и в последние годы прогресс застопорился. По данным Агентства по контролю за загрязнением окружающей среды Миннесоты, ископаемое топливо из автомобилей составляет 70 процентов выбросов от транспорта.

По данным агентства по контролю за загрязнением, цветные сообщества с большей вероятностью будут жить рядом с источниками высокого загрязнения воздуха, такими как промышленные объекты и основные дороги. По всему штату 32 процента жителей Миннесоты живут в районах с более высоким уровнем загрязнения воздуха.Это число возрастает до 46 процентов для сообществ с низким доходом и до 91 процента для цветных сообществ.

Миннесота делает большие ставки на электромобили, чтобы сократить выбросы. Деньги на расширение инфраструктуры зарядки электромобилей поступили из интересного источника: доля государства в урегулировании мошенничества с выбросами Volkswagen в размере 47 миллионов долларов США — штраф компании за фальсификацию данных об экономии топлива в ее дизельных автомобилях. США направили эти средства на чистые автомобильная техника.

Поскольку все больше компаний, в том числе General Motors, объявляют о крупных шагах по производству электромобилей, защитники считают важным включить цветные сообщества в будущее экологически чистых автомобилей.

«Каршеринг — это действительно то, что дает людям возможность выбора», — сказала Шеннон Крэбтри, директор по работе с клиентами HourCar.

По словам Крэбтри,

HourCar хочет, чтобы люди наслаждались здоровыми и экологически чистыми возможностями передвижения, такими как прогулки, езда на велосипеде и общественный транспорт. Но десятилетия У.С. Транспортное планирование создало систему и культуру, ориентированную на автомобили. По словам защитников, наличие надежной программы каршеринга снижает потребность в владении автомобилем. По словам Крэбтри, исследования показывают, что каждое арендное транспортное средство может заменить покупку 10 частных автомобилей.

Программа будет работать как услуга аренды скутеров. Транспортные средства можно использовать для поездок в один конец или в оба конца. Для участия в программе пользователи должны быть старше 18 лет и пройти процедуру проверки водительских удостоверений. Автомобили можно арендовать через приложение для смартфонов, которое связано с дебетовыми или кредитными картами пользователей.

По окончании поездки водители могут припарковать их в любом общественном месте. Зарядные концентраторы будут так называемыми станциями второго уровня. Эти места способны полностью зарядить автомобиль примерно за два часа и будут доступны для всех, кто окажется рядом с электромобилем. Первые 100 автомобилей, все Chevrolet Bolts, уже заказаны. доступные электромобили, имеют запас хода 259 миль и вмещают пять человек. Автомобиль выпускается в моделях седан и хэтчбек.

Стратегическое нацеливание

70 запланированных общественных зарядных станций будут равномерно распределены между Миннеаполисом и Сент-Полом, с упором на размещение станций в районах с высокой зависимостью от общественного транспорта и меньшим количеством автомобилей, сказал Крэбтри.

HourCar работает над окончательным оформлением своих узловых точек, но уделяет приоритетное внимание районам, зависящим от общественного транспорта, в центре города, в которых, как правило, проживает больше цветных людей и новые американцы.

Чтобы люди знали о программе и распространяли информацию в иммигрантских сообществах, HourCar установил партнерские отношения с различными районными группами для проведения разъяснительной работы на хмонг, карен, сомали, испанском и русском языках. Организация ищет фирмы, которые могут помочь предложить услуги круглосуточного перевода в случае, если не говорящий по-английски столкнется с проблемами с автомобилем.

По словам Ри из организации North End Neighborhood, среди каренской общины Сент-Пола высокий интерес проявляют семьи, у которых нет автомобилей. До сих пор Ри помогала переводить встречи, посвященные программе, по соседству. И хотя она слышала некоторый интерес, она также слышала и опасения. По ее словам, в каренской культуре люди очень беспокоятся и уважают чужое имущество.Есть страх управлять автомобилем, не владея им.

«Они беспокоятся о страховке, они беспокоятся о стоимости», — сказал Ри.

По словам Крэбтри,

HourCar постаралась принять эти опасения близко к сердцу. Фирма изменила структуру ценообразования, чтобы снизить потребительские расходы примерно на 40 процентов. Новый пользователь может арендовать автомобиль за 10 долларов в час; ежемесячные планы членства с различными преимуществами варьируются от 6 до 30 долларов, но включают соответствующие кредиты на вождение и сниженные почасовые ставки. Участники программы не платят за страховку, парковку или зарядку, а студентам предоставляются скидки.

Сообщества, которые программа пытается охватить, уже сталкиваются с большими проблемами вождения в городах, признал Крэбтри. Исследование 2020 года показало, что водители чернокожего и восточноафриканского происхождения составляют 80 процентов остановок и поисковых запросов в Миннеаполисе, городе с преобладанием белых. Многие иммигранты без документов не могут водить машину, потому что в настоящее время они не имеют права на получение водительских прав в соответствии с законодательством штата.

«Здесь есть атмосфера фантазии или привилегии»

Ри сказала, что многие люди, с которыми она говорила, были взволнованы тем, что их семьям будет предоставлен больший доступ на автомобиле.Но они не так мотивированы тем, что машина электрическая.

«Многие люди думают об электромобилях с такой атмосферой фантазии или привилегии, — сказал Крэбтри.

Американская ассоциация легких попыталась получить демографические данные о том, кто сегодня управляет электромобилями в Миннесоте.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *